Each month's return has two parts:
how much the price moved +
dividend income earned that month.
NominalTotalReturn = (Pt / Pt−1 − 1) + (Dividend / 12) / Pt−1
Example — Feb 2024 | price: $4,846 → $4,959 | annual dividend: $68.00
Price return = (4,959 / 4,846) − 1 = +2.33%
Monthly div = (68.00 / 12) / 4,846 = +0.12%
Total = +2.45% ← stored in NominalTotalReturn
Jan 1871 has no prior month, so
NominalTotalReturn = NULL for that row only.
All subsequent months are computed and stored.